忘记密码?
我同意 隐私政策
我同意 用户协议
请输入发送到您电子邮件的4位数代码。 该代码有效期为 时间已过,点击这里重新发送代码
海外的客服外包和我们原来的做法不太一样。先改了最要紧的一小部分,没有整套推倒重来。
说实话,原文和术语表也是临时凑齐的。最开始问产品本地化时还有几处对不上,对方没有急着给结论,先让我们把“本地表达是否自然”这件事说明白。第二轮再看就顺多了,至少没白折腾。
先拿原文和术语表对了一版,发现有两处需要调整。补资料有点烦,但比全部重做好。
海外的产品本地化和我们原来的做法不太一样。先小范围改完试过,再决定后面动不动,暂时够我们用了。
陈皮糖
2026年8月22日 在 中电文思海辉产品本地化、翻译服务、客服外包服务海外的客服外包和我们原来的做法不太一样。先改了最要紧的一小部分,没有整套推倒重来。
有帮助的评价Elena L
2026年7月30日 在 中电文思海辉产品本地化、翻译服务、客服外包服务说实话,原文和术语表也是临时凑齐的。最开始问产品本地化时还有几处对不上,对方没有急着给结论,先让我们把“本地表达是否自然”这件事说明白。第二轮再看就顺多了,至少没白折腾。
有帮助的评价偶尔冒个泡
2026年5月10日 在 中电文思海辉产品本地化、翻译服务、客服外包服务先拿原文和术语表对了一版,发现有两处需要调整。补资料有点烦,但比全部重做好。
有帮助的评价小川
2026年4月17日 在 中电文思海辉产品本地化、翻译服务、客服外包服务海外的产品本地化和我们原来的做法不太一样。先小范围改完试过,再决定后面动不动,暂时够我们用了。
有帮助的评价