办理条件
-
项目范围待评估
雅瑞思医学翻译由湖南雅瑞思信息技术有限公司运营，面向医药和医疗器械领域提供专业语言服务。官网列有药品注册、临床医学、医疗器械及科研学术资料翻译，并提供注册资料医学写作、语言润色及内容一致性管理等服务。
医药与医疗器械资料翻译
药品注册资料涉及行政文件、CMC资料、临床前研究及临床研究资料和eCTD文档编辑整理。医疗器械资料涉及证明文件、临床评价、风险分析、产品技术资料、使用说明及安装维护手册等；实际翻译和文档整理范围按项目用途、目标语种和申报要求确认。
临床与科研内容支持
临床医学资料包括诊断治疗、影像检查、处方及病历等；科研学术资料包括医学文献、科技文章及医学论文。语言润色、注册资料医学写作和资料整合属于可咨询的内容服务，具体交付内容应与服务方确认。
项目与术语管理
官网服务流程包括需求分析、人员和工具安排、保密措施、术语与风格指南、译前排版、翻译答疑、译后审校及文档整理。可结合项目维护专属术语资源，支持多文件和多语种项目；语种、排期、资料保密及交付格式需提前约定。
长沙联系方式
官网地址为湖南省长沙市岳麓区西湖街道枫林一路西湖文化创意街A3-120-1号。业务咨询18942048531，业务邮箱info@yarace.com，到访或资料交接请提前联系。配图为官网医药翻译主题原图，不作为真实团队或办公现场证明。
服务特色
常见问题
可以咨询哪些服务？
可咨询药品、临床医学、医疗器械及科研资料翻译，也可确认注册资料医学写作和语言润色范围。
需要先说明哪些情况？
请说明资料用途、目标语种、文件格式、术语要求及交付时间；敏感资料的保密安排应提前确认。
如何联系？
业务咨询18942048531，邮箱info@yarace.com；长沙联系地址见本页资料。
站内预约由谁接收？
本页由新跨境平台展示，站内咨询与预约由平台账号接收并协助对接，不等同于服务商已确认的预约。实际受理及到访安排请向其官方渠道确认。
发表回复
要发表评论，您必须先登录。